撒母以勒書下卷 10:5 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁵ 其人深以為恥、或以告大衛、乃遣人迎之曰、可居耶利哥、俟鬚長而後歸、○

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁵ 伊等說知大五得。其則使人出迎之、蓋其人輩甚受羞愧之極。王曰、你們止在耶利可待至汝鬚長、而後回可也。○

文理《委辦譯本》

⁵ 使者深以為恥、或以告大闢王、乃遣人諭之曰、且居耶利哥、俟鬚長而後旋歸。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁵ 其人深以為恥、或告大衛王、遂遣人迎之、命之曰、暫居耶利哥、俟鬚長而後歸、○

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁵ 大五得聞之。即遣以遇伊等。因伊受大辱矣。王曰。住在耶利可待爾鬚長方回。

撒母以勒書下卷 10:5 Iomraidhean Croise

撒母以勒書下卷 10:4

哈嫩遂執大衛僕、薙其鬚之半、中斷其衣至臀、而遣之歸、

撒母以勒書下卷 10:6

亞捫族知己為大衛所惡、遂遣人募伯利合與瑣巴之亞蘭人、步卒二萬、及瑪迦王所偕之人一千、陀伯人一萬二千、

王輩之第一書 16:34

亞哈時、伯特利人希伊勒、重建耶利哥、立基時、則喪長子亞比蘭、置門時、則喪季子西割、應耶和華藉嫩之子約書亞所言、

歷代史紀書上卷 19:5

其人深以為恥、或以所待告大衛、乃遣人迎之曰、可居耶利哥、俟鬚長而後歸、

舊約全書第六卷約書亞記 6:1

耶利哥緣以色列人、嚴閉邑門、無人出入、