Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒書下卷 10:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》

4 哈嫩遂執大衛僕、薙其鬚之半、中斷其衣至臀、而遣之歸、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

4 故夏嫩將大五得之僕輩而剃下其鬚之一半、又在其衣裳之中截去至其之股、而使伊等往去。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

4 於是哈嫩執大闢臣僕薙其鬚之半、中斷其衣、露其下體、然後縱之使去。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

4 於是哈嫩執大衛臣僕、薙其鬚之半、中截其衣、使露其下體而遣之歸、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

4 于是遐暖將大五得之諸臣剃去厥鬚一半。及剪去袍衾而打發伊回。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒書下卷 10:4
8 Iomraidhean Croise  

其人深以為恥、或以告大衛、乃遣人迎之曰、可居耶利哥、俟鬚長而後歸、○


彼眾上巴益、往底本、陟崇邱而啼哭、摩押人緣尼波與米底巴而號咷、盡髠其首、悉薙其鬚、


如是、亞述王必將埃及之俘囚、古實之俘虜、引之而去、無論老幼、裸體跣足、顯露其臀、以辱埃及、


有八十人、自示劍示羅撒瑪利亞來、咸薙鬚裂衣自割、手持素祭乳香、欲詣耶和華室、


首之四周勿薙、鬚之四周勿損、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan