撒母以勒書下卷 10:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》

³ 亞捫族之牧伯謂其主哈嫩曰、大衛遣唁者詣爾、爾意大衛果敬爾父乎、大衛遣僕詣爾、詎非窺察此城、而傾之耶、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

³ 亞門子輩之各侯謂厥主夏嫩曰、爾想大五得遣此弔慰輩至爾、是尊爾父乎。大五得遣其僕輩、豈不是察城探聽、欲推倒之乎。

文理《委辦譯本》

³ 亞捫族諸伯、告其主哈嫩曰、爾謂大闢唁爾父喪、其意豈在尊崇乎、蓋遣其臣僕。欲詳察我邑、而使我敗亡耳。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

³ 亞捫人之侯伯、謂其主王哈嫩曰、大衛遣使唁王、王以為大衛果敬王父乎、彼遣其臣僕見王、乃欲窺探我城、以傾毀之、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

³ 亞們子輩之諸君言於厥主遐暖曰。爾意謂大五得敬爾父。致差弔慰者到爾乎。大五得不是差厥諸臣到爾以觀城以窺探而欲毀之乎。

撒母以勒書下卷 10:3 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 42:16

爾中惟遣一人攜汝弟來、其餘禁錮、俟徵爾語、知爾誠否、非然、吾指法老生命而言、汝果偵者、

摩西一書創世記 42:9

約瑟憶前夢、語諸昆曰、爾曹乃偵者、今來此、特窺是邦之虛實耳、

撒母以勒書下卷 3:25

爾知尼珥子押尼珥至此、乃欺爾也、欲窺爾之出入、與爾凡所為耳、

歷代史紀書上卷 19:3

亞捫族之牧伯謂哈嫩曰、大衛遣唁者詣爾、爾意大衛果敬爾父乎、其僕詣爾、詎非窺察此地、而滅之耶、

達哥林多人前書 13:5

不妄行、不為己、不暴怒、不念惡、

達哥林多人前書 13:7

悉容、悉信、悉望、悉忍、