撒母以勒書下卷 10:17 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁷ 或告大衛、遂集以色列眾、濟約但、至希蘭、亞蘭人列陳、與大衛戰、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁷ 有以之告大五得時、其會集眾以色耳、渡若耳但河、到希拉麥。西利亞輩擺陣對大五得、而與交戰。

文理《委辦譯本》

¹⁷ 或告大闢、遂集以色列族眾、濟約旦河、亦至希蘭。亞蘭人陳列行伍、攻擊大闢、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁷ 或告大衛、大衛遂集以色列眾、渡約但、至希蘭、亞蘭人迎大衛列陣而與之戰、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁷ 大五得聞之。即聚集通以色耳勒輩而渡若耳但來與希拉巫   西利亞輩已准備攻大五得而與之戰。

撒母以勒書下卷 10:17 Iomraidhean Croise

撒母以勒書下卷 10:16

哈大底謝遣使招河外之亞蘭人出、遂至希蘭、哈大底謝之軍長朔法率之、

撒母以勒書下卷 10:18

亞蘭人遁於以色列眾前、大衛戮其戰車七百乘之卒、騎兵四萬、擊其軍長朔法、致死於彼、

歷代史紀書上卷 19:17

或告大衛、遂集以色列眾、濟約但遇敵、列陳而攻之、亞蘭人則與之戰、