Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒書下卷 10:11 - 文理和合譯本《新舊約全書》

11 曰、如亞蘭人強於我、爾則助我、如亞捫人強於爾、我則助爾、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

11 若亞百曰、若西利亞輩太強于我、爾則助我、而若亞門子輩太強于爾、我則助爾。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

11 曰、如亞蘭人強於我、爾必助我、如亞捫族強於爾、我必助爾。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

11 曰、如亞蘭人強於我、爾必助我、如亞捫人強於爾、我必助爾、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

11 且其曰。若西利亞輩與我為太強。則爾須助我。若亞們之子輩與爾為太強。則我來助爾。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒書下卷 10:11
8 Iomraidhean Croise  

以餘軍付弟亞比篩、陳列行伍、以禦亞捫族、


宜強乃志、爾我當為我民、及我上帝邑、為大丈夫、願耶和華成其所欲、


不論何處、聞角之聲、則當咸集我所、我之上帝、必為我戰、


然我為爾祈、使爾信無闕、迨爾反正後、堅爾兄弟也、


我儕之健者、宜肩不健者之弱、非悅己也、


宜互相任勞、以盡基督之律、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan