Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒書下卷 1:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》

3 大衛曰、爾奚自、曰、自以色列營、逃遁而至、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

3 大五得謂之曰、汝從何來。其人對曰、我出以色耳之寨而逃走也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

3 大闢曰、爾奚自。曰、自以色列營疾趨而至。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

3 大衛問之曰、爾奚自、曰、自以色列營逃遁而來、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

3 大五得問之曰。爾從何來。其人對曰。我逃出以色耳勒輩之寨。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒書下卷 1:3
5 Iomraidhean Croise  

越至三日、有人自掃羅營來、其衣撦裂、其首蒙塵、詣大衛、伏地而拜、


大衛曰、其事若何、請以告我、曰、民自陳而遁、仆斃者眾、掃羅及其子約拿單亦死、


基哈西入、立於主前、以利沙曰、基哈西、汝奚自、曰、爾僕無所往、


大衛曰、汝屬何人、奚自而來、曰、我乃埃及少者、為亞瑪力人僕、三日前遘疾、見棄於主、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan