Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒書下卷 1:27 - 文理和合譯本《新舊約全書》

27 英武者其隕乎、戰具其亡乎、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

27 大勇者如何倒落哉、而軍器敗矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

27 英武其亡哉、戰具其棄哉。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

27 可歎英雄其殞哉、戰具其壞哉、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

27 何為能者敗及軍器毀哉。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒書下卷 1:27
7 Iomraidhean Croise  

歌曰、以色列歟、爾之榮光滅於崇邱、英武者其亡乎、


英武者其隕於陳乎、約拿單見殺於爾之崇邱、


初、以利沙遘致死之疾、以色列王約阿施下而詣之、俯於其面而哭、曰、我父歟、我父歟、以色列之車騎也、


以利沙見而呼曰、我父歟、我父歟、以色列之車騎也、後不復見、遂取己衣、裂之為二、


彼戢干戈、爰及地極、折弓斷戟、火焚戰車兮、


彼眾來自遠方、至自天涯、乃耶和華與其忿恚之具、盡滅斯土、○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan