撒母以勒書下卷 1:2 - 文理和合譯本《新舊約全書》

² 越至三日、有人自掃羅營來、其衣撦裂、其首蒙塵、詣大衛、伏地而拜、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

² 於第三日、卻有一人出寨、自掃羅來。其衣裂、而有地塵在首上。既到大五得時、其伏於地而拜。

文理《委辦譯本》

² 越至三日、有人由掃羅營、至大闢所、自裂其衣以塵蒙首、伏地而拜。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

² 至第三日、有人自掃羅營來、衣服撕裂、首蒙塵埃、至大衛前伏地而拜、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

² 第三日見一人從掃羅之寨來。厥衣扯裂。首上有坭。其人來到大五得即倒身而施禮。

撒母以勒書下卷 1:2 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 22:4

越至三日、舉目遙瞻其處、

摩西一書創世記 37:29

流便至井、窺約瑟不在、遂裂己衣、

摩西一書創世記 37:34

遂裂己衣、腰束以麻、傷悼日久、

摩西一書創世記 43:28

曰、吾主之僕我父、尚在無恙、遂鞠躬而拜、

撒母以勒書下卷 1:3

大衛曰、爾奚自、曰、自以色列營、逃遁而至、

撒母以勒書下卷 13:19

他瑪裂其彩衣、蒙灰於首、按手其上、且行且哭、

撒母以勒書下卷 14:4

提哥亞婦與王言時、伏地拜曰、王歟、助我、

撒母以勒書下卷 15:32

大衛既至山巔、崇拜上帝之所、有亞基人戶篩、自裂其衣、以塵蒙首來迎、

撒母以勒書下卷 24:20

亞勞拿望見王與僕從至、遂出、伏地拜王、

撒母以勒書下卷 4:10

昔有人告我曰、掃羅已死、以為報嘉音、我執而戮之於洗革拉、此我為其報信音所加之賞也、

以士得耳之書 4:16

當集書珊諸猶大人、為我禁食三晝夜、不食不飲、我與侍女亦禁食、然後違例覲王、若亡則亡耳、

以士得耳之書 5:1

越至三日、以斯帖衣朝服、立於王宮內院、在王宮相對之所、王在宮中坐其位、對於門、

神詩書傳 66:3

對上帝云、爾之作為、何其可畏、因爾大能、仇敵服於爾兮、

先知依西其理書 27:30

為爾痛哭、其聲遠聞、蒙塵於首、輾轉於灰、

預知者賀西亞之書 6:2

越二日、將蘇我、至三日、將起我、生於其前、

先知者若以利之書 2:13

當裂乃心、毋裂乃衣、歸爾上帝耶和華、蓋彼仁慈矜憫、遲於發怒、富有恩惠、回意不降厥災、

福音一依馬太 12:40

如約拿三日三夜在鯨腹、人子亦將三日三夜在地中也、

福音一依馬太 16:21

自是耶穌始示其徒、以己必往耶路撒冷、備受長老祭司諸長士子之苦、且見殺、三日而起、

舊約全書第六卷約書亞記 7:6

約書亞裂衣、與以色列長老蒙塵於首、在耶和華匱前、伏地至暮、

使徒約翰默示錄 3:9

撒但之黨、自謂猶太人而非然者、乃誑耳、我必使之來、拜爾足前、而知我已愛爾焉、

撒母以勒之第一書 20:41

童既去、大衛自石之南而出、伏地三拜、彼此接吻、相向而哭、大衛尤甚、

撒母以勒之第一書 25:23

亞比該見大衛、急下驢、伏地而拜、

撒母以勒之第一書 4:12

是日有一便雅憫人、自裂其衣、以塵蒙首、由陳奔於示羅、

撒母以勒之第一書 4:16

其人曰、我乃自陳而來、今日自陳而逃、曰、吾子、其事若何、