Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒書下卷 1:11 - 文理和合譯本《新舊約全書》

11 大衛遂裂己衣、從者亦然、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

11 時大五得將己衣裳而裂之、而同他之人等亦皆然。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

11 大闢遂裂衣、僕從亦裂衣、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

11 大衛遂裂衣、從者亦然、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

11 隨大五得執己衣而裂之。在偕之之眾人一然。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒書下卷 1:11
15 Iomraidhean Croise  

流便至井、窺約瑟不在、遂裂己衣、


遂裂己衣、腰束以麻、傷悼日久、


眾則裂衣、使驢負載、而返於邑、○


他瑪裂其彩衣、蒙灰於首、按手其上、且行且哭、


王遂起、裂衣仆地、臣僕裂衣侍立、


大衛命約押與相從之眾曰、裂衣束麻、哀悼於押尼珥前、大衛王隨柩而行、


以色列王閱書、裂其衣曰、我豈為上帝、能死生人乎、彼乃遣人詣我、使愈其癩、爾其思之、可知彼乃搆釁於我、


爾聞我指此地、與其居民所言、乃中心柔順、自卑於上帝前、裂衣哭泣、我俞允爾、耶和華言之矣、


我聞此事、裂衣袍、拔鬚髮、愕然而坐、


末底改既知此事、自裂其衣、衣麻蒙灰、出至邑中、大聲痛哭、


王及臣僕雖聞斯言、不畏懼、不裂衣、


當裂乃心、毋裂乃衣、歸爾上帝耶和華、蓋彼仁慈矜憫、遲於發怒、富有恩惠、回意不降厥災、


使徒巴拿巴 保羅聞之、裂衣、躍入眾中、呼曰、


約書亞裂衣、與以色列長老蒙塵於首、在耶和華匱前、伏地至暮、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan