撒母以勒之第一書 9:12 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹² 曰、然、即在爾前、當速往、彼今日至邑、因民在崇邱獻祭、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹² 少女輩答之曰、其在此。其卻在爾們之前、汝即快走、見者今日才到邑、蓋今日民有祭宴在此高處。

文理《委辦譯本》

¹² 曰、即在爾前、速往迓之、今日在崇邱、民獻祭品、先見者必至邑中。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹² 有、即在爾前、當速行、先見今日適至邑、蓋今日民在崇邱欲獻祭、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹² 該女子答曰。在此。卻其在爾前。且作速。蓋今日其到邑。因今日眾有一祭於高處。

撒母以勒之第一書 9:12 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 31:54

又在山獻祭、招其戚族共食、後宿於山、

歷代史紀書上卷 16:39

祭司撒督、與其昆弟為祭司者、咸居基遍之崇邱、在耶和華幕前、

撒母以勒之第一書 10:5

後詣上帝之山、在彼有非利士人之汛、爾既抵邑、必遇先知一班、自崇邱而下、俱感靈而言、有琴鼗簫瑟在其前、

撒母以勒之第一書 16:2

撒母耳曰、我何可往、掃羅聞之必殺我、耶和華曰、爾可牽犢、言我來欲祭耶和華、

撒母以勒之第一書 2:35

我將挺生忠藎之祭司、彼將循我心意而行、我必鞏固其家、彼必恆久行於我受膏者前、

撒母以勒之第一書 20:6

如爾父見我不在、可言大衛切請於我、許其趨歸伯利恆故邑、蓋其全家獻歲祭於彼、

撒母以勒之第一書 7:17

後歸拉瑪、其家在焉、為以色列族聽訟、為耶和華築壇、