撒母以勒之第一書 9:11 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹¹ 登入邑之阪、遇數少女出汲、問曰、先見在此乎、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹¹ 伊等上山向邑間、遇數少女為出去汲水者、而問之曰、見者在此否。

文理《委辦譯本》

¹¹ 二人陟山、欲入邑中、見數女出汲、問曰、先見者在此乎。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹¹ 二人上坡欲入邑、遇數女出以汲水、問曰、在此有先見否、曰、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹¹ 伊等既上山至邑。遇幾許年少女子出來汲水。伊問之曰。預知者在此乎。

撒母以勒之第一書 9:11 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 24:11

日暮、眾女出汲時、僕使駝伏於邑外井旁、

摩西一書創世記 24:15

言未既、利百加肩負缾出、彼乃亞伯拉罕弟拿鶴、與妻密迦之子彼土利所生者、

摩西一書創世記 29:8

曰、不可、必待羣畜咸集、移石啟井、方可飲羊、

摩西一書創世記 29:9

言際、拉結偕父羊至、蓋牧之也、

出以至百多書 2:16

坐於井側、米甸祭司有七女、來汲水、盈其槽、以飲父之羣羊、

所羅們之俗語 24:15

惡人歟、勿伏攻義人之家、勿毀其憩所、

士師記第七卷 5:11

在汲水之所、遠射者之囂、人必稱述耶和華之義事、即治以色列之義事、其時耶和華民復至邑門、

撒母以勒之第一書 9:10

掃羅曰、爾言善也、我儕往哉、遂詣上帝僕所在之邑、