撒母以勒之第一書 9:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》1 便雅憫人、有名基士者、乃亞斐亞玄孫、比歌拉曾孫、洗羅孫、亞別子也、甚為豪富、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》1 夫便者民有一人名其實、為亞比以勒之子、洗羅耳之孫、百可拉得之曾孫、又亞非亞之玄孫者。其是個便者民人之子、且大能勇之人。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》1 便雅憫族中、亞非亞玄孫庇歌拉曾孫、西律孫、亞別子、基士、甚為豪富、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》1 便雅憫支派有人名基士、為便雅憫人亞斐亞元孫、比歌拉曾孫、洗羅孫、亞別子、素為富豪、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》1 卻有一便者民人。厥名其士。亞比路之子。西羅耳之子。比可拉忒之子。亞非亞之子。有德能之人。 Faic an caibideil |