撒母以勒之第一書 8:5 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁵ 曰、爾年已邁、爾子不行爾道、今當為我立王、聽我之訟、與列國同、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁵ 而謂之曰、爾年卻已老、又爾之子不行于爾道、故今宜立一位王、以審我輩、似諸國者然。○

文理《委辦譯本》

⁵ 曰、爾年已邁、爾子不肖、請爾簡立一王、以治理我、無異他國。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁵ 曰、爾年已邁、爾子不行爾道、請為我立王以治理我、無異他國、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁵ 告之曰。夫爾老矣。爾之兩子弗行于爾道。今請效別國而立一王以治吾等也。

撒母以勒之第一書 8:5 Iomraidhean Croise

算民數之書傳 23:9

我自山巖而視之、我自陵巔而望之、斯族乃獨居、不列於萬國、

使徒行傳卷五 13:21

民求王、上帝賜之便雅憫支基士之子掃羅、歷四十年、

士師記第七卷 8:22

以色列人謂基甸曰、爾既救我脫於米甸人手、爾及子孫當治我儕、

撒母以勒之第一書 10:19

爾之上帝、救爾出諸災禍艱苦者、爾今日棄之、謂曰、立王治我、今當循爾支派億兆、進於耶和華前、

撒母以勒之第一書 12:13

今觀爾曹所求所簡之王、耶和華立王治爾、

撒母以勒之第一書 12:17

今非刈麥之時乎、我籲耶和華、彼將發雷降雨、令爾明知爾求立王、乃為大惡於耶和華前、

撒母以勒之第一書 12:2

今有王出入於爾前、我已年邁皓首、我子與爾相處、我自幼出入於爾前、至於今日、

撒母以勒之第一書 9:20

三日前所失之驢、爾毋庸慮、已獲之矣、以色列所仰慕者誰乎、非爾及爾父全家乎、