撒母以勒之第一書 8:11 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹¹ 曰、治爾之王、其制度若此、必取爾子、使御車、為騎兵、趨於車前、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹¹ 其曰、王將治爾等者、其必將汝之子輩、而立伊等為己用、為厥各車之御輩、為厥馬兵輩、又為跑在厥各車之前者。

文理《委辦譯本》

¹¹ 曰、既欲立王、治理爾曹、試陳其例。王必取爾子、使御車服馬、趨承於前者有之、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹¹ 曰、治理爾之王必如是、將取爾子使為之御車、充其馬卒、奔走於車前、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹¹ 此將為王爾曹上之王者之法。

撒母以勒之第一書 8:11 Iomraidhean Croise

撒母以勒書下卷 15:1

此後、押沙龍備車馬與五十人、奔走於前、

王輩之第一書 1:5

哈及之子亞多尼雅自高曰、我必為王、遂備車騎、簡五十人、趨於其前、

王輩之第一書 10:26

所羅門集車騎、有車一千四百、騎兵一萬二千、置於屯車之邑、及王都耶路撒冷、

王輩之第一書 12:10

偕彼同長之少者曰、斯民謂爾云、爾父使我負重軛、求為我輕之、可答之曰、我之小指、巨於我父之腰、

王輩之第一書 12:4

爾父使我儕負軛艱苦、爾其輕爾父之重軛、與艱苦之役事、我則服事爾、

王輩之第一書 14:27

羅波安王製銅干以代之、付於守宮門之侍衛長、

王輩之第一書 18:46

耶和華加手於以利亞、遂束腰、趨於亞哈前、至耶斯列邑門、

撒母以勒之第一書 10:25

撒母耳以國之制度示民、錄之於書、置於耶和華前、遣民各歸其家、

撒母以勒之第一書 14:52

掃羅存日、與非利士人力戰、見壯士及勇士、則招募之、

撒母以勒之第一書 22:7

掃羅謂之曰、便雅憫人、爾其聽之、耶西之子、豈以田畝葡萄園賜爾、立為千夫長、百夫長、

撒母以勒之第一書 8:9

可從其言、惟當加以警戒、示以治之之王、其制度若何、