撒母以勒之第一書 7:8 - 文理和合譯本《新舊約全書》8 謂撒母耳曰、為我籲我上帝耶和華勿輟、俾援我於非利士人手、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》8 以色耳子輩謂撒母以勒曰、求爾勿息為我們祈禱神主我神、致其可救我們出腓利色氐亞輩之手也。○ Faic an caibideil文理《委辦譯本》8 請於撒母耳曰、為我呼籲耶和華不絕、俾得救我於非利士人手。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》8 以色列人謂撒母耳曰、爾莫不為我呼籲主我之天主、救我於非利士人之手、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》8 以色耳勒之子輩言於撒母以勒曰。代吾等呼禱耶賀華勿輟。致其救吾等出非利士氐亞輩之手。 Faic an caibideil |