撒母以勒之第一書 7:7 - 文理和合譯本《新舊約全書》7 非利士人聞以色列眾集於米斯巴、其牧伯遂上、欲攻之、以色列族聞之、則懼、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》7 腓利色氐亞輩、既聞說以色耳子輩曾會集于米色巴、則腓利色氐亞輩之五主上去攻以色耳。以色耳子輩、既聞之、則怕腓利色氐亞輩也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》7 非利士人聞以色列族集於米斯巴、則諸伯至、欲攻擊之。以色列族聞之甚畏、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》7 非利士人聞以色列人集於米斯巴、則非利士諸伯至、欲攻以色列人、以色列人聞之、畏懼非利士人、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》7 非利士氐亞輩聞得以色耳勒之子輩聚齊到米色百。非利士氐亞輩之列主乃上攻以色耳勒輩。以色耳勒子輩聞之即為懼。因非利士氐亞輩。 Faic an caibideil |