撒母以勒之第一書 7:13 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹³ 於是非利士人屈服、不再侵以色列境、撒母耳存日、耶和華之手、制非利士人、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹³ 腓利色氐亞輩被伏、而伊不再入以色耳之境、且神主之手乃攻腓利色氐亞輩于撒母以勒終生間。

文理《委辦譯本》

¹³ 當撒母耳為士師之日、耶和華制非利士人、使其敗績、不敢復侵其境。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹³ 從此非利士人克服、不敢再侵以色列境、撒母耳為士師之日、主之手制伏非利士人、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹³ 如是非利士氐輩被伏而無復到以色耳勒之疆界焉。惟耶賀華之手拒非利士氐輩於撒母以勒一生之諸日。

撒母以勒之第一書 7:13 Iomraidhean Croise

撒母以勒書下卷 8:1

厥後、大衛擊非利士人服之、奪京都之權於其手、

士師記第七卷 13:1

以色列人又行耶和華所惡、耶和華付之於非利士人手、歷四十年、

士師記第七卷 13:5

爾必懷妊生子、薙髮之刀、勿加其首、子自出胎、為拿細耳人、歸於上帝、肇救以色列人、脫於非利士人手、

士師記第七卷 8:28

米甸人服於以色列人、不復昂首、基甸在日、其地綏安、歷四十年、○

撒母以勒之第一書 12:11

耶和華遣耶路巴力、比但、耶弗他、及撒母耳、援爾於四周敵人之手、爾則安居、

撒母以勒之第一書 5:9

運至之後、耶和華之手擊其邑、使大擾亂、其人無論尊卑、悉被擊、咸生痔、