撒母以勒之第一書 6:20 - 文理和合譯本《新舊約全書》

²⁰ 伯示麥人曰、此維聖之上帝耶和華、孰能立於其前、彼離我、當何往、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

²⁰ 百得米寔人曰、此聖神主者神也、誰能立于其面前乎。且其將向誰而離我上去乎。○

文理《委辦譯本》

²⁰ 伯示麥人曰、耶和華上帝至聖、孰能立於其前、匱離斯土、當往何方。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

²⁰ 伯示麥人曰、主天主至聖、誰能立於其前、匱離我儕當往誰之所乎、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

²⁰ 時畢大屍麥屍之人曰。孰能立此聖神耶賀華前哉。其將離我等而上到之乎。

撒母以勒之第一書 6:20 Iomraidhean Croise

撒母以勒書下卷 6:7

耶和華怒烏撒、因其過而擊之、遂死於上帝匱側、

撒母以勒書下卷 6:9

是日大衛畏耶和華、曰、耶和華之匱、何可至我所、

神詩書傳 76:7

惟爾可畏、爾怒奮發、誰能立於爾前兮、

利未氐古書傳 11:44

蓋我乃耶和華、爾之上帝、我聖、爾亦當聖、勿緣匍匐於地之物、致污己身、

利未氐古書傳 11:45

我乃耶和華、導爾出埃及、為汝之上帝、我聖汝亦當聖、○

先知者馬拉記之書 3:2

彼至之日、誰能當之、彼顯之時、誰能立乎、蓋彼若煆金之火、如漂布之鹼、

福音三依路加 5:8

西門彼得見之、伏耶穌膝前曰、主其去我、我罪人也、

福音三依路加 8:37

格拉森四方之眾、求耶穌去之、懼甚故也、耶穌登舟而返、

使徒約翰默示錄 6:17

蓋其怒之大日至矣、誰能立哉、

撒母以勒之第一書 5:7

亞實突人見此、則曰、以色列上帝之匱、不可留此、蓋其手加烈禍於我、及我神大袞、