撒母以勒之第一書 6:15 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁵ 利未人取耶和華匱、與藏金器之櫝而下、置於巨石、是日伯示麥人、獻燔祭及他祭於耶和華、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁵ 蓋利未人輩取神主之約箱、及同裝金各寶貝之箱、自車下、而置在其大石上、且百得是米寔之人當日獻燒祭、及列祭、與神主。

文理《委辦譯本》

¹⁵ 利未人取耶和華之匱、藏金之篋笥、置於巨石、是日伯示麥人獻燔祭、及酬恩祭、奉於耶和華。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁵ 利未人取主之匱與藏金物物原文作器之匣、自車而下、置於巨石、當日伯示麥人獻火焚祭及平安祭於主、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁵ 利未輩取下耶賀華之箱。並在偕之之載金珠的箱。而置之于大石上。畢大屍麥屍之人即日獻焚祭及奉犧牲與耶賀華。

撒母以勒之第一書 6:15 Iomraidhean Croise

舊約全書第六卷約書亞記 15:10

自巴拉轉西、至西珥山、經耶琳山之北、耶琳即基撒崙、下至伯示麥、越亭納、

舊約全書第六卷約書亞記 3:3

諭民曰、爾見利未人祭司舁爾上帝耶和華之約匱、則離爾所、從諸其後、

撒母以勒之第一書 6:18

亦獻金鼠、循非利士五牧伯所屬之邑、與其鄉里、爰及巨石、即置耶和華匱之石、此石在伯示麥人約書亞田間、至今猶存、