撒母以勒之第一書 5:5 - 文理和合譯本《新舊約全書》5 故在亞實突、大袞祭司、及入大袞廟者、不履其閾、至於今日、○ Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》5 故此在亞實多得 大均之各司祭者、與凡入大均廟者、總不履于大均門限上至今日也。○ Faic an caibideil文理《委辦譯本》5 故在亞實突間、大公祭司、及詣大公殿者、不履其閾、至於今日。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》5 故大袞之祭司、及凡入亞實突 大袞廟者、不履門閾、至於今日、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》5 于是並無𠯈[口杆]之祭者輩或何來於𠯈[口杆]之堂者踐上𠯈[口杆]之閾于亞書篤至今日焉。 Faic an caibideil |