撒母以勒之第一書 4:5 - 文理和合譯本《新舊約全書》5 耶和華約匱既入營、以色列眾大聲號呼、地為響應、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》5 神主之約箱、既來寨內、則全以色耳人齊喝一大采、致地聲相應矣。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》5 既至於營、以色列族大聲號呼、地為震動。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》5 主之約匱既至營中、以色列眾大聲號呼、地為之震動、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》5 耶賀華之契約箱到寨時通以色耳勒輩歡躍以大歡躍。致其地復轟。 Faic an caibideil |