撒母以勒之第一書 4:12 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹² 是日有一便雅憫人、自裂其衣、以塵蒙首、由陳奔於示羅、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹² 當日有屬便者民支一人、衣裂、頭塵者、出軍跑至篩羅。

文理《委辦譯本》

¹² 是日有便雅憫人自裂其衣、以塵蒙首、自行伍間、遁於示羅、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹² 是日有便雅憫人自陣而逃、其衣撕裂、其首蒙塵、遁至示羅、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹² 有一便者民人跑離軍中。是日來到佘羅扯裂衣。頭上有坭。

撒母以勒之第一書 4:12 Iomraidhean Croise

撒母以勒書下卷 1:2

越至三日、有人自掃羅營來、其衣撦裂、其首蒙塵、詣大衛、伏地而拜、

撒母以勒書下卷 13:19

他瑪裂其彩衣、蒙灰於首、按手其上、且行且哭、

撒母以勒書下卷 15:32

大衛既至山巔、崇拜上帝之所、有亞基人戶篩、自裂其衣、以塵蒙首來迎、

尼希米亞之書 9:1

是月二十四日、以色列族咸集、禁食、衣麻、蒙塵、

若百之書傳 2:12

舉目遙望、而不之識、大聲號哭、各裂其衣、向天揚塵蒙首、

預知者耶利未亞之書 26:6

我必使此室如示羅、使此邑為天下諸國所詛、

先知依西其理書 24:26

是日得脫者、豈不詣爾、俾爾聞之乎、

先知依西其理書 27:30

為爾痛哭、其聲遠聞、蒙塵於首、輾轉於灰、

舊約全書第六卷約書亞記 7:6

約書亞裂衣、與以色列長老蒙塵於首、在耶和華匱前、伏地至暮、