撒母以勒之第一書 31:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》1 非利士人與以色列人戰、以色列人遁、在基利波山、見殺而仆、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》1 夫腓利色氐亞輩與以色耳交戰、而以色耳逃走于腓利色氐亞輩之前、而被傷倒落于厄以勒波亞山上。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》1 非利士人攻以色列族。以色列族遁在吉破山、見殺者眾。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》1 非利士人與以色列人戰、以色列人遁於非利士人前、在基利波阿山、倒斃者眾、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》1 時非利士氐輩攻打以色耳勒。以色耳勒之人當非利士氐輩前逃敗而被殺于山厄路波亞。 Faic an caibideil |