撒母以勒之第一書 30:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》9 大衛與從者六百人、往至比梭溪、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》9 大五得及同他之六百人、遂往去、而到比所耳溪、即是伊留在後者所居之處。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》9-10 大闢與從者六百人、往至庇朔溪、二百人憊甚、不能濟溪、故留於彼、惟大闢與四百人追敵。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》9-10 大衛與從者六百人往追、至比梭溪、有二百人疲憊、不能過溪、故留於彼、惟大衛與四百人往前追敵、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》9 大五得遂往。其與偕之之六百人來到小河比所耳。而留落後者歇彼處。 Faic an caibideil |