撒母以勒之第一書 30:8 - 文理和合譯本《新舊約全書》8 大衛詢於耶和華曰、若追其軍、可及之乎、曰、追之必及、而反所有、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》8 大五得乃問於神主云、我該追趕此隊一軍否、我能趕及之否。其回應曰、爾該追趕、且必定趕及、又一一盡救回來也。○ Faic an caibideil文理《委辦譯本》8 大闢問耶和華曰、欲追其軍、可乎。追可及乎。曰、追之必及、諸物悉獲。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》8 大衛問主曰、追其軍可乎、追之可及乎、曰、可追、追必及、一切必救之歸、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》8 時大五得問于耶賀華曰。我可追此軍乎。我可獲之乎。耶賀華答之曰。追。蓋爾將必獲之。且確然而全得回也。 Faic an caibideil |