撒母以勒之第一書 30:17 - 文理和合譯本《新舊約全書》17 大衛擊之、自黎明至次日之夕、除四百少者乘駝而遁外、無一得免者、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》17 大五得遂擊之、自當黃昏至明日晚、又伊中除了四百少年人為騎駱駝而逃者外、無一人得逃脫。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》17 大闢擊之、自黎明至次日之夕、盡殺其眾、靡有孑遺、惟四百少者、乘駝而遁。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》17 大衛擊之、自黎明自黎明或作自下午至次日之夕、除四百少年人乘駝而逃者、其餘俱亡、無人脫免、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》17 大五得自未曙起擊伊等至次日之夕。伊中無一人逃脫。惟四百個少年騎駱駝者逃去而已。 Faic an caibideil |