撒母以勒之第一書 3:21 - 文理和合譯本《新舊約全書》

²¹ 耶和華復見於示羅、以言示撒母耳、撒母耳宣於以色列眾、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

²¹ 又神主復現著于篩羅、蓋神主以神主之言、而自現著與撒母以勒也。

文理《委辦譯本》

²¹ 耶和華復顯現於示羅、以言示撒母耳、撒母耳告於以色列族。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

²¹ 主復顯現於示羅、蓋主在示羅顯現於撒母耳、以言默示撒母耳、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

²¹ 耶賀華復現于佘羅蓋耶賀華現自與撒母以勒于佘羅由耶賀華之言。

撒母以勒之第一書 3:21 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 12:7

耶和華顯見於亞伯蘭曰、我將以斯土賜爾苗裔、亞伯蘭為顯見之耶和華、築壇於彼、

摩西一書創世記 15:1

嗣後耶和華於異象中、諭亞伯蘭曰、亞伯蘭歟、毋懼、我為爾盾、大賚於爾、

預知者耶利未亞之書 41:5

有八十人、自示劍示羅撒瑪利亞來、咸薙鬚裂衣自割、手持素祭乳香、欲詣耶和華室、

預知者亞摩士之書 3:7

主耶和華若不以秘密、先示其僕諸先知、則無所行、

算民數之書傳 12:6

耶和華曰、其聽我言、爾中如有先知、我必藉異象而顯見、或夢中諭之、

摩西復示律書 29:10

今爾有眾、牧伯、族長、長老、有司、以色列諸丁男、

達希伯來人書 1:1

昔上帝以諸先知多次多方諭列祖、

撒母以勒之第一書 10:19

爾之上帝、救爾出諸災禍艱苦者、爾今日棄之、謂曰、立王治我、今當循爾支派億兆、進於耶和華前、

撒母以勒之第一書 3:1

小子撒母耳、在以利前、奉事耶和華、是時耶和華之言罕聞、異象不恆顯見、

撒母以勒之第一書 3:10

耶和華蒞止、如前呼曰、撒母耳、撒母耳、對曰、請言、爾僕謹聽、

撒母以勒之第一書 3:4

耶和華呼撒母耳、對曰、我在此、

撒母以勒之第一書 9:15

掃羅未至前一日、耶和華示撒母耳曰、