撒母以勒之第一書 3:18 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁸ 撒母耳悉以告之、無所隱、以利曰、是耶和華也、願其行所視為善者、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁸ 撒母以勒乃盡絲毫而告之、一言亦不隱。以來曰、是神主也、願其依自旨意而行也。○

文理《委辦譯本》

¹⁸ 撒母耳悉以告、毫無隱諱。以利曰、事由耶和華、願其任意以行。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁸ 撒母耳以一切所言盡告之、毫無所隱、以利曰、言者乃主、惟願主循意而行、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁸ 撒母以勒以全情告之而毫無隱瞞。其曰。是乃耶賀華。憑他行其見好者。

撒母以勒之第一書 3:18 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 18:25

善惡倂誅、臧否同待、此斷非爾所為、鞫天下者、豈不行義乎、

撒母以勒書下卷 10:12

宜強乃志、爾我當為我民、及我上帝邑、為大丈夫、願耶和華成其所欲、

撒母以勒書下卷 15:26

如云我不悅爾、願任其所欲而待我、

王輩之第二書 20:19

希西家謂以賽亞曰、爾所傳耶和華之言善矣、又曰、若我尚存之日、得其綏安穩固、豈非善乎、

歷代史紀書上卷 19:13

宜強乃志、爾我當為我民、及我上帝邑、為大丈夫、願耶和華成其所欲、

若百之書傳 1:21

曰、我裸而出母胎、亦裸而歸、耶和華與之、耶和華取之、耶和華之名、宜頌美也、

若百之書傳 2:10

曰、爾出言、如愚婦也、我儕自上帝受福、不亦受禍乎、約伯於此諸事、未嘗以口干罪、○

神詩書傳 39:9

我默然緘口、以我所遇、乃爾所為兮、

出以至百多書 34:5

耶和華乘雲降臨、與摩西偕立、宣耶和華名、

先知以賽亞之書 39:8

希西家謂以賽亞曰、爾所傳耶和華之言善矣、又曰、蓋我尚存之日、必得綏安穩固、

預知者耶利未亞之書 34:6

先知耶利米在耶路撒冷、以斯言悉告猶大王西底家、

預知者耶利未亞之書 38:14

西底家王遣人攜先知耶利米、入耶和華室第三門覲王、王語之曰、我問爾一事、爾毋隱於我、

預知者耶利未亞之書 42:4

先知耶利米曰、我聞爾言矣、必循所言、為爾禱爾上帝耶和華、凡耶和華所應爾者、我必告爾、一無所隱、

耶利米亞悲歎書傳 3:39

人生於世、因己愆尤受罰、又何怨兮、

利未氐古書傳 10:3

摩西謂亞倫曰、此乃耶和華所諭云、近我者必以我為聖、我在民前、必得其榮、亞倫默然、

使徒彼得前書 5:6

故於上帝大能之下、爾當自卑、俾得屆期擢爾、

士師記第七卷 10:15

以色列人謂耶和華曰、我干罪矣、任爾隨意待我、惟求今日救援、