撒母以勒之第一書 3:16 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁶ 以利呼之曰、我子撒母耳、曰、我在此、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁶ 時以來喚撒母以勒、而謂之曰、我子撒母以勒也。對曰、我在此。

文理《委辦譯本》

¹⁶ 以利召撒母耳曰、我子。曰、我在此。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁶ 以利召撒母耳曰、撒母耳、曰、我在此、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁶ 卻依黎呼撒母以勒曰。撒母以勒吾子。其答曰我在此。曰。

撒母以勒之第一書 3:16 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 31:11

我夢上帝之使呼曰、雅各、我曰、在此、

摩西一書創世記 37:13

以色列語約瑟曰、來、爾兄非牧於示劍乎、吾將遣爾詣之、曰、我在斯、

路得氏傳書 2:8

波阿斯謂路得曰、我女、請聽、勿離此而往他田拾遺、在此偕我使女、

撒母以勒之第一書 12:2

今有王出入於爾前、我已年邁皓首、我子與爾相處、我自幼出入於爾前、至於今日、

撒母以勒之第一書 3:15

撒母耳臥及旦、啟耶和華室門、不敢以異象告以利、

撒母以勒之第一書 3:17

曰、耶和華告爾何事、請毋隱於我、與爾所言之事、若有所隱、願上帝罰爾維倍、