撒母以勒之第一書 29:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁹ 亞吉曰、爾在我前為善、如上帝之使然、此我所知、但牧伯謂爾不可偕我往戰、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁹ 亞其實答大五得曰、我知汝在我眼為好、正如神之神使焉、然雖如此、而腓利色氐亞之各君亦曾經有云、彼不可同我輩上陣也。

文理《委辦譯本》

⁹ 亞吉曰、爾在我前為善、如上帝之使然、我所素知、第非利士人諸伯、不許爾偕我往戰。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁹ 亞吉曰、我知爾在我前為善、如天主之使者然、第非利士諸伯云、斯人不可偕我往戰、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁹ 亞喜書答謂大五得曰。我知爾為好於吾視如一位神使矣。惟非利士氐輩之諸君有云。大五得不得偕吾等上陣也。

撒母以勒之第一書 29:9 Iomraidhean Croise

撒母以勒書下卷 14:17

婢則曰、願我主我王之言慰我、蓋我主我王之辨是非、如上帝之使、願爾上帝耶和華偕爾、

撒母以勒書下卷 14:20

爾僕約押為此、欲使事勢變遷、我主聰睿、如上帝之使、洞悉世事、○

撒母以勒書下卷 19:27

且謗爾僕於我主我王前、惟我主我王如上帝之使、依爾所視為善者行之、

達加拉太人書 4:14

且我形軀有所試爾、而爾不之嫌、不之棄、乃接我如上帝之使、如基督耶穌、

撒母以勒之第一書 29:4

牧伯怒亞吉曰、可使此人返爾所置之地、毋令偕我出戰、恐戰陳之間、反為我敵、彼欲與其主和、何所需耶、非以我眾之首級乎、