撒母以勒之第一書 29:7 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁷ 今當安然以歸、勿使牧伯不悅、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁷ 故汝今回、且平安去、不致使腓利色氐亞之主輩不悅也。

文理《委辦譯本》

⁷ 今安然以歸、恐非利士人伯不悅於爾。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁷ 今爾可安然以歸、勿使非利士諸伯不悅、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁷ 故今爾宜旋而平安去。以勿怒及非利士氐輩之列主。

撒母以勒之第一書 29:7 Iomraidhean Croise

算民數之書傳 22:34

巴蘭曰、獲罪矣、不識爾立途中以禦我、爾若不悅我往、我將返、

撒母以勒之第一書 1:17

以利曰、爾可安然而歸、願以色列之上帝允爾所祈、

撒母以勒之第一書 29:6

亞吉召大衛曰、我指維生之耶和華而誓、爾乃端正、偕我出入軍中、我視為善、自爾來歸、未嘗見爾有惡、惟牧伯不愛爾、

撒母以勒之第一書 29:8

大衛曰、我何所為、自我從爾、至於今日、爾視爾僕有何事故、不容往攻我主我王之敵、