撒母以勒之第一書 28:23 - 文理和合譯本《新舊約全書》

²³ 掃羅辭曰、我不食、僕與婦強之、乃允、起於地、坐於牀、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

²³ 惟其辭而曰、我不肯食、但他之僕輩與其婦勉強他、致其聽伊等之聲、其遂自地起來、而坐床上。

文理《委辦譯本》

²³ 掃羅辭而不食、僕與婦強之、乃允、起而坐於床。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

²³ 掃羅不允曰、我不食、掃羅之僕與婦力勸之、乃聽其言、自地起而坐於床、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

²³ 惟其拂之。而曰。不食。時厥諸臣同該婦強之。于是其聽伊言。而自地起身坐榻上。

撒母以勒之第一書 28:23 Iomraidhean Croise

王輩之第一書 21:4

亞哈聞耶斯列人拿伯言、我不以祖遺業給爾、乃抑鬱不樂、回宮臥牀、面壁不食、

王輩之第二書 4:8

一日以利沙經書念、在彼有一貴婦、強之食、後每經其所、則入而食、

王輩之第二書 5:13

其僕進而謂之曰、我父歟、先知若命爾行一大事、爾豈不行之、況僅言沐浴而得潔乎、

以士得耳之書 1:6

以白綠藍三色之布為帷、繫以紫枲之繩、綴以銀環、在於白石之柱、內有金銀之牀、設於紅石白石、黃石黑石、所鋪之地、

所羅們之俗語 25:20

向憂心者謳歌、如寒時解衣、鹹上傾醋、

先知依西其理書 23:41

坐於華牀、設几其前、以我芳品膏油、置於其上、

福音三依路加 14:23

主曰、出往道路藩籬間、而強人入、俾滿我室、

福音三依路加 24:29

二人強之曰、與我偕居、蓋時將暮、日已昃矣、遂入而偕居焉、

使徒行傳卷五 16:15

婦舉家受洗、求我儕曰、若以我為忠於主者、則入居我家、遂強留之、○

達哥林多人後書 5:14

蓋基督之愛策我矣、竊思一人為眾死、則眾已死、

撒母以勒之第一書 28:22

請納婢言、容以片餅陳於爾前、食之、則可得力、以便遄征、