Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒之第一書 28:19 - 文理和合譯本《新舊約全書》

19 且將爾與以色列人、付於非利士人手、明日爾及爾子、必與我偕、以色列軍旅、亦付於非利士人手、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

19 再者、神主又將付以色耳、及爾于腓利色氐亞輩之手內、又明日爾、連爾之子輩、必偕我焉。神主亦將付以色耳軍于腓利色氐亞輩之手內也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

19 爾與以色列族軍旅、耶和華將付於非利士人手、明日爾及爾子必與我偕。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

19 主必將爾及以色列人、付於非利士人手、明日爾與爾諸子必與我偕、主必將以色列軍旅、付於非利士人手、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

19 又耶賀華將亦付以色耳勒輩和爾於非利士氐輩之手。明日爾與爾子偕我。耶賀華亦付以色耳勒輩之軍於非利士氐輩之手也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒之第一書 28:19
12 Iomraidhean Croise  

耶和華曰、誰願誘亞哈往基列 拉末、而隕沒乎、其一曰如此、其一曰如彼、


米該雅曰、如爾安歸、則是耶和華未藉我而言、又曰、諸民、爾其聽之、○


在彼兇暴者息騷擾、困憊者得康寧、


明日此時、我必雨雹甚厲、自埃及肇基迄今、無若是者、


人子將逝、如經所載、惟賣人子者禍矣、其人不生為幸、


亞拿尼亞聞此言、仆而氣絕、聞者皆大懼、


如爾仍行惡、則爾與爾之王、俱必滅亡、


掃羅聞撒母耳言、懼甚、身仆於地、因其永朝永夕、飲食俱廢、遂致無力、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan