撒母以勒之第一書 28:18 - 文理和合譯本《新舊約全書》18 爾不聽耶和華命、成其烈怒於亞瑪力、故今日耶和華以此加諸爾、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》18 爾因未遵神主之聲、又未使其之猛怒落于亞馬勒客、故神主今日行此情向爾。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》18 爾不遵耶和華命、其怒亞馬力人爾不雪其恨、故迄今日、致有此事。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》18 緣爾不遵主命、不循主之烈怒以滅亞瑪力人、故今日主待爾若此、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》18 因爾不遵耶賀華之聲。不行厥烈怒于亞麻勒上。故今日耶賀華行是事於爾。 Faic an caibideil |