Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒之第一書 28:17 - 文理和合譯本《新舊約全書》

17 昔耶和華藉我所言、今行於爾、奪國於爾手、以畀爾鄰大衛、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

17 且神主為己而曾行、照其以我口所言、蓋神主已裂國出爾手、而給之與爾鄰大五得。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

17 昔耶和華命我之言、今將行之、奪爾國祚、畀爾同儔大闢。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

17 主必循其託我所言者而行、由爾手奪國、以賜他人、即大衛也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

17 耶賀華行於之如其言以我焉。蓋耶賀華裂國於爾手。而授之與爾鄰大五得。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒之第一書 28:17
7 Iomraidhean Croise  

我必奪國於掃羅家、立大衛之位、治以色列及猶大、自但至別是巴、


耶和華所造者、俱適其用、其造惡人、為使屆期受難、


撒母耳取角中之膏、於其諸兄中膏之、自是以後、耶和華之靈大臨大衛、撒母耳啟行、歸於拉瑪、○


我知爾必為王、以色列國堅定於爾手、


撒母耳曰、耶和華既已離爾、為爾之敵、曷問我哉、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan