撒母以勒之第一書 27:8 - 文理和合譯本《新舊約全書》8 大衛與其從者、往侵基述人、基色人、亞瑪力人、此族素居斯土、自書珥至埃及、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》8 大五得與其之人等上去、而侵犯厄以書耳人、及其士利氐人、及亞馬勒客人輩之地境、蓋此各國以及書耳、又以至比多者、古時皆為其地之居人。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》8 大闢與其僕從、侵基述人、其色人、亞馬力人、昔此族歷居斯土、凡欲往書耳 埃及者、必由是道。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》8 大衛與從者常侵基述人、基色人、亞瑪力人、此諸族素居斯地、直至書珥、延及伊及地、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》8 大五得上往而徵厄書耳輩。厄色耳輩。亞麻勒輩。蓋此諸國是其地之舊民。如爾去沙耳至以至百多之方焉。 Faic an caibideil |