Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒之第一書 27:2 - 文理和合譯本《新舊約全書》

2 遂起、與從者六百人、往投迦特王瑪俄子亞吉、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

2 大五得遂起而與其六百人同過至毛之子厄亞得之王、亞其實。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

2 大闢啟行、與從人六百、投迦特王、馬惡子亞吉。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

2 大衛起、與從者六百人、投迦特王瑪俄子亞吉、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

2 大五得起。而同偕之之六百人過與亞喜書   馬柯革之子牙忒之王焉。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒之第一書 27:2
7 Iomraidhean Croise  

大衛避基士子掃羅、匿於洗革拉時、有勇士歸之、助其戰鬥、


大衛因畏掃羅、是日遁至迦特王亞吉、


亞吉臣僕謂王曰、此非彼國之王大衛乎、昔眾舞蹈唱和曰、掃羅殺其千千、大衛殺其萬萬、非指此人乎、


大衛謂從者曰、各佩劍、遂佩之、大衛亦佩劍、從大衛而上者、約四百人、留守什物者二百人、○


大衛詢於耶和華曰、若追其軍、可及之乎、曰、追之必及、而反所有、


大衛與從者六百人、往至比梭溪、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan