撒母以勒之第一書 27:11 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹¹ 大衛不生存男女、攜至迦特、蓋曰、恐其以我事告人云、大衛所為如此、彼居非利士地、所為常若是、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹¹ 夫大五得恐彼人帶消息至厄亞達言云、大五得行如此如此、而其住腓利色氐亞輩地全時間之行樣亦將為如此、故大五得不留其男女活也。

文理《委辦譯本》

¹¹ 大闢不使男女得存其生、恐其往告迦特人、云、大闢所行如此。自後大闢居非利士人地、屢行若是。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹¹ 無論男女、大衛不使生存、不攜至迦特、自謂恐以我事告人、凡大衛居非利士地之時、常如此行、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹¹ 大五得並不存活男或女以帶報到牙忒。蓋其心曰。恐伊等傳及我們云。大五得如是為。其居于非利士氐輩之方將如厥樣為也。

撒母以勒之第一書 27:11 Iomraidhean Croise

所羅們之俗語 12:19

言誠必永立、言誑只須臾、

所羅們之俗語 29:25

畏人必陷羅網、惟恃耶和華者、必得安居、

預知者耶利未亞之書 41:4

殺基大利、越至二日、尚無人知、

撒母以勒之第一書 22:22

大衛曰、當日以東人多益在彼、我知其必告掃羅、爾父全家死亡、我使之也、

撒母以勒之第一書 27:10

亞吉曰、今日所侵何地、曰、猶大南境、耶拉篾南境、基尼南境、

撒母以勒之第一書 27:12

亞吉信大衛、曰、彼使其民以色列深恨之、必永為我僕、

撒母以勒之第一書 30:2

其中婦女、無少長、悉虜之、不殺一人、俱攜之去、