撒母以勒之第一書 26:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁹ 大衛曰、毋加殺害、耶和華之受膏者、誰舉手攻之、而無罪乎、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁹ 大五得謂亞比沙以曰、勿敗之、蓋誰敢伸手攻神主之傅油者而為無罪乎。

文理《委辦譯本》

⁹ 大闢曰、毋加殺害、彼為耶和華沐以膏、殺之者罪毋赦。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁹ 大衛謂亞比篩曰、勿害其命、主所立受膏者、有誰舉手害之而能逃罪乎、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁹ 大五得謂亞比沙曰。不可滅之。蓋誰伸手以攻耶賀華之傅油者而不獲罪耶。

撒母以勒之第一書 26:9 Iomraidhean Croise

撒母以勒書下卷 1:14

大衛曰、爾伸手殺耶和華之受膏者、何不懼乎、

撒母以勒書下卷 1:16

大衛曰、爾血歸於爾首、爾口自證殺耶和華之受膏者、○

撒母以勒書下卷 19:22

大衛曰、洗魯雅子、我與爾曹何與、使爾今日敵我、我豈不知今日我為以色列王、詎可在以色列中、致人於死乎、

神詩書傳 105:15

曰、我受膏者、勿犯之、我之先知、勿傷之、

神詩書傳 17:4

至於人事、我遵爾言、以自戒慎、不循強暴之軌兮、

神詩書傳 57:1

上帝歟、尚其憫我、尚其憫我、我心託庇於爾、在爾翼之蔭下、待斯災禍之逝兮、

神詩書傳 7:4

與我交厚者、以惡報之、無端仇我者、反拯救之、

撒母以勒之第一書 10:1

撒母耳取膏之瓶、傾於掃羅首、與之接吻、曰、此非耶和華膏爾為其業之長乎、

撒母以勒之第一書 12:3

我在此、爾於耶和華及其受膏者前、可為我證、我曾強取何人之牛、刦奪何人之驢、欺侮何人、苛虐何人、受賕於何人之手、以蔽我目、若有、我必償之、

撒母以勒之第一書 26:8

亞比篩謂大衛曰、今日上帝以敵付於爾手、許我以戟擊之、釘之於地、一擊而已、毋庸再擊、