撒母以勒之第一書 25:6 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁶ 曰、願爾畢生綏安、願爾舉家綏安、願爾凡所有者皆安、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁶ 又汝等要對其生活于盛中者如是言云、平安歸爾、平安歸爾家、又平安歸爾所有諸物。

文理《委辦譯本》

⁶ 曰、願爾全家、與凡所有、永得綏安。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁶ 曰、願爾平康、爾家平康、凡爾所有者平康、願爾畢生如此、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁶ 汝將如是謂彼在于順適者曰。平安到爾。與到爾家。及到爾所有的。

撒母以勒之第一書 25:6 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 43:23

曰、安哉、無懼、爾之上帝、即爾父之上帝、賜財於爾囊、爾金我已受之矣、遂出西緬相見、

撒母以勒書下卷 18:28

亞希瑪斯至、呼王曰安、伏地而拜、曰、爾之上帝耶和華、宜頌美焉、以舉手攻我主我王者付與矣、

歷代史紀書上卷 12:18

三十首領之魁亞瑪撒、感於神曰、大衛歟、我儕屬爾、耶西子歟、我儕從爾、願爾平康、願助爾者平康、蓋爾上帝助爾也、大衛納之、立為軍長、

神詩書傳 122:7

願爾城中平康、願爾宮內亨通兮、

神詩書傳 122:8

因我昆弟儔侶故、我曰願平康在爾中、

福音三依路加 10:5

所入之室、則先曰、願斯室安、

福音四依約翰 14:27

我遺爾以安、以我之安予爾、我所予、非如世所予、爾心勿憂勿懼、

帖撒羅尼迦前書 3:8

爾若堅立主中、我則生矣、

帖撒羅尼迦後書 3:16

願平康之主、隨時隨事以平康賜爾、願主偕爾眾、○

達提摩太前書 5:6

惟縱恣者雖生猶死也、

撒母以勒之第一書 25:5

遣少者十人、謂之曰、爾上迦密、往見拿八、託我名問其安、