Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒之第一書 25:5 - 文理和合譯本《新舊約全書》

5 遣少者十人、謂之曰、爾上迦密、往見拿八、託我名問其安、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

5 大五得遂遣十個少年人、而大五得謂其少年人、曰、汝等上至革耳米勒、到拿巴勒、而于我名慶賀他。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

5 遣少者十人、謂之曰、汝至加密、往見拿八、託我名、問其安、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

5 即遣少者十人、謂之曰、爾上迦密、往見拿八、以我名問其安、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

5 大五得遂打發十個少年去。大五得謂其諸少年曰。汝等上去加耳爹路到拿百路以吾名而問安之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒之第一書 25:5
6 Iomraidhean Croise  

曰、安哉、無懼、爾之上帝、即爾父之上帝、賜財於爾囊、爾金我已受之矣、遂出西緬相見、


三十首領之魁亞瑪撒、感於神曰、大衛歟、我儕屬爾、耶西子歟、我儕從爾、願爾平康、願助爾者平康、蓋爾上帝助爾也、大衛納之、立為軍長、


又取乳餅十、以餽千夫長、省視爾兄、取質而返、


大衛以其什物付守者手、趨入行伍、問其兄安、


大衛在野、聞拿八剪羊毛、


曰、願爾畢生綏安、願爾舉家綏安、願爾凡所有者皆安、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan