Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒之第一書 25:43 - 文理和合譯本《新舊約全書》

43 大衛先娶耶斯列人亞希暖、二人俱為其妻、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

43 大五得亦取耶色利以勒之亞希挼亞麥、而伊二人為其之妻。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

43 大闢先娶耶斯烈地之女亞希暖、至是與亞庇該、俱為其妻、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

43 大衛先娶耶斯烈女亞希暖、今娶亞比該、二人皆為其妻、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

43 大五得又取以色里路人亞喜那因。伊兩人俱為厥妻。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒之第一書 25:43
10 Iomraidhean Croise  

是以人將離父母、膠漆其妻、成為一體、


大衛遂往、其二妻、耶斯列女亞希暖、與曾適迦密人拿八之亞比該亦往、


大衛在希伯崙生子、長暗嫩、乃耶斯列女亞希暖所出、


曰、緣此人必離父母、膠漆其妻、成為一體、此經爾未讀乎、


曰、摩西以爾心頑、許爾出妻、但元始不然、


大衛與其二妻、耶斯列女亞希暖、及曾適拿八、迦密女亞比該、同僕從並眷聚、咸偕亞吉居於迦特、


翌日、大衛與從者夙興、歸非利士地、非利士人遂往耶斯列、


大衛二妻、耶斯列女亞希暖、及曾適迦密人拿八之亞比該、亦被虜、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan