撒母以勒之第一書 25:42 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁴² 急起乘驢、五女相從、隨大衛之使而往、為大衛妻、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁴² 亞比厄以勒快收拾、起程、騎在驢上、而有五個少婢跟着之。亞比厄以勒隨着其使輩行、而為大五得之妻。

文理《委辦譯本》

⁴² 速與乘驢、五女相從、偕大闢之使以往、為大闢妻。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁴² 速起乘驢、有五婢從之、與大衛之使者偕往、遂為大衛妻、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁴² 亞比加路急起騎驢。帶五個自己的婢隨之。其隨大五得之使去。而為厥妻焉。

撒母以勒之第一書 25:42 Iomraidhean Croise

撒母以勒書下卷 2:2

大衛遂往、其二妻、耶斯列女亞希暖、與曾適迦密人拿八之亞比該亦往、

撒母以勒書下卷 3:2

大衛在希伯崙生子、長暗嫩、乃耶斯列女亞希暖所出、

撒母以勒書下卷 3:3

次基利押、乃曾適迦密人拿八之亞比該所出、三押沙龍、乃基述王達買女瑪迦之子、

撒母以勒之第一書 27:3

大衛與其二妻、耶斯列女亞希暖、及曾適拿八、迦密女亞比該、同僕從並眷聚、咸偕亞吉居於迦特、

撒母以勒之第一書 30:5

大衛二妻、耶斯列女亞希暖、及曾適迦密人拿八之亞比該、亦被虜、