撒母以勒之第一書 25:31 - 文理和合譯本《新舊約全書》

³¹ 我主不以今日流無辜之血、為己復仇、懷憂抱憾、耶和華厚待我主時、垂念爾婢、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

³¹ 則爾此未流無罪者之血、又我主未報己仇之事、後必不使爾有何憂、又不使有何自責于我主心內、惟神主將行好與我主那時、求爾憶記爾婢也。○

文理《委辦譯本》

³¹ 當斯時、我主必追憶今日之事、不伸己冤、不流無辜之血、心不窒礙、毫無遺憾。我主既蒙耶和華善待、則垂念爾婢。

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

³¹ 以此吾主將為靡無故流人血之憂。或吾主有為自報仇之悶。但耶賀華將。好待吾主時。則請憶爾婢也。

撒母以勒之第一書 25:31 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 40:14

爾既得志、請垂念我、施恩於我、為我告法老、拯我出此、

撒母以勒書下卷 22:48

上帝為我復仇、使諸民服於我兮、

神詩書傳 94:1

耶和華歟、爾乃報復之上帝、報復之上帝歟、尚其顯著兮、

福音三依路加 23:42

又曰、耶穌、爾於爾國而來、其憶我、

使徒保羅達羅馬人書 12:19

愛友乎、勿自伸冤、寧待主怒、記有之、主曰、伸冤在我、我將報之、

使徒保羅達羅馬人書 14:21

不食肉、不飲酒、凡事不使兄弟躓者、則善也、

達哥林多人後書 1:12

夫我所以誇者、乃良心作證、非恃形軀之智、惟恃上帝之恩、以上帝所賦之聖與誠、為人於世、於爾曹為尤甚、

撒母以勒之第一書 24:15

願耶和華在爾我間審鞫之、判斷之、鑒察之、為我伸冤、援我於爾手、

撒母以勒之第一書 25:30

迨耶和華踐其前言、施諸善於我主、立為以色列君、

撒母以勒之第一書 25:33

爾今阻我流人之血、親手復仇、爾智可稱、爾躬可讚、

撒母以勒之第一書 25:40

大衛之僕至迦密、見亞比該曰、大衛遣我至此、欲娶爾為室、

撒母以勒之第一書 26:23

耶和華必依人公義誠實而報之、蓋今日耶和華付爾於我手、而我不願舉手攻其受膏者、