撒母以勒之第一書 25:28 - 文理和合譯本《新舊約全書》28 求赦婢過、我主為耶和華戰、耶和華必鞏固我主之家、我主終身無疵可求、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》28 求爾赦爾婢此過、蓋神主自然將為我主而立穩固之室、因為我主是戰神主之各陣、且在爾平生未有遇惡于爾。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》28 宥我罪戾、我知耶和華將祐我主、克昌厥後、我主緣耶和華戰時、必拯爾於患難。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》28 求赦婢之過、主必為我主大衛建立一家、恆久不絕、蓋我主大衛為主而戰、自昔至今、我主大衛無惡可責、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》28 並請爾恕婢之罪。蓋耶賀華將必造吾主一固室。因吾主敵耶賀華之諸敵。且一生未被遇何惡處。 Faic an caibideil |