撒母以勒之第一書 25:24 - 文理和合譯本《新舊約全書》24 跪其足下曰、我主歟、願咎歸於我、容婢進言、請垂聽焉、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》24 其俯伏在彼足前而曰、我主也、願使此罪歸我、求爾凖爾婢說于爾之耳、又求聽爾婢之言。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》24 曰我主歟、願咎歸於我、容進一詞、請聽婢言。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》24 伏其足前曰、我主歟、願罪歸我、容婢進辭、求聽婢言、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》24 伏于厥足曰。吾主歸我。此罪宜歸我。求容婢稟于爾耳。聽婢之辭。 Faic an caibideil |