撒母以勒之第一書 25:18 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁸ 亞比該急取餅二百、酒二囊、已烹之羊五、烘穀五細亞、葡萄乾一百穗、無花果餅二百、俱負於驢、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁸ 時亞比厄以勒慌速將麵頭二百包、酒二尊、羊五頭曾煮者、燒禾五斗、乾葡萄子一百綴、又無花樹之果二百餅、而俱置之在數驢背上。

文理《委辦譯本》

¹⁸ 亞庇該速取餅二百、酒囊二、已烹之羊五、烘穀十五斗、葡萄乾一百穗、無花果餅二百方、俱載於驢、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁸ 亞比該速取餅二百、酒二革囊、已烹之羊五、烘穀五細阿、約十五斗乾葡萄餅一百、無花果餅二百、悉載於驢、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁸ 亞比加路即忙取二百箇麵頭。兩罇酒。五隻烹好的綿羊。五量之炰穀。一百球熟葡萄子。及二百箇無花果餅。置之于驢上。

撒母以勒之第一書 25:18 Iomraidhean Croise

撒母以勒書下卷 16:1

大衛過山巔未遠、米非波設僕洗巴來迎、攜備鞍之驢二、載餅二百、葡萄乾一百穗、夏果一百、酒一革囊、

歷代史紀書上卷 12:40

附近之人、及以薩迦、西布倫、拿弗他利之人、以驢駝騾牛載餱糧、無花果餅、葡萄乾、與酒油、並攜牛羊甚多而至、因以色列人欣喜故也、

所羅們之俗語 18:16

禮物為人先導、引之以謁顯貴、

所羅們之俗語 21:14

暗中投贈、氣憤胥平、饋遺入懷、烈怒以息、

所羅們之俗語 31:12

終婦之身、有益無損、

福音一依馬太 5:25

訟爾者尚偕爾於途、急與之和、恐付爾於士師、士師付爾於隸、而下於獄、

撒母以勒之第一書 17:17

耶西謂其子大衛曰、爾取烘穀一伊法、與餅十、速攜至營、給爾諸兄、

撒母以勒之第一書 25:17

今當自籌、如何以行、蓋禍必及我主、與其全家、彼乃庸人、不可與言、

撒母以勒之第一書 25:34

以色列之上帝、維生之耶和華、阻我加害於爾、我指之而誓、如爾不速來迎、凡屬拿八者、至於明晨、不遺一男、