撒母以勒之第一書 23:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》9 大衛知掃羅蓄謀害己、遂謂祭司亞比亞他曰、攜聖衣至、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》9 大五得知道掃羅暗謀惡向之、故其言司祭者亞比亞大曰、汝取㕽咈來此。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》9 大闢知掃羅蓄謀害己、遂命祭司亞庇亞塔、攜公服至此、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》9 大衛知掃羅蓄謀害己、即謂祭司亞比亞他曰、攜以弗得至此、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》9 大五得已知掃羅暗行惡攻之。乃謂亞比亞大祭者曰。取𠲖[口科]嘚來此。 Faic an caibideil |