撒母以勒之第一書 23:27 - 文理和合譯本《新舊約全書》27 有使者至、謂掃羅曰、非利士人犯境、其速返、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》27 然有一使者至掃羅曰、爾星速飛來、蓋腓利色氐亞輩曾侵犯其地境。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》27 有使忽至、告掃羅曰、非利士人侵伐我國、請爾速返。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》27 忽有使來奏報掃羅曰、非利士人侵犯我境、請王速返、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》27 忽有使到掃羅曰。爾速來因非利士氐輩來侵地方矣。 Faic an caibideil |