Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒之第一書 23:20 - 文理和合譯本《新舊約全書》

20 王歟、隨意往彼、付之於王手、乃我之責也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

20 王也、因此今依爾靈諸願下而下來、蓋交付他于王手內是我們之分也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

20 請王任意而至、我將付之於王手。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

20 今王可任意而下、我必付之於王手、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

20 王乎。今且下來。依爾心之所欲下來。而吾分將為付伊於王手。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒之第一書 23:20
11 Iomraidhean Croise  

押尼珥謂大衛曰、我將啟行、集以色列眾、歸我主我王、與爾立約、使爾隨心所欲而王、大衛遣押尼珥、遂安然而去、


惡者見之而恚恨、切齒而消亡、惡黨所欲、必歸烏有兮、


外人起而攻我、強暴者索我命、目無上帝兮、


義者所欲、無非善良、惡者之望、終干震怒、


惡人歟、勿伏攻義人之家、勿毀其憩所、


求王恩者多、定人之讞、由於耶和華、


如有利未人離其所居以色列之邑、一心願至耶和華所選之處、


大衛曰、基伊拉人以我及從者、付於掃羅手乎、耶和華曰、彼必付焉、


掃羅曰、爾既恤我、願耶和華錫嘏於爾、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan